解放軍海軍戰艦開火瞬間

????2008年6月份出版的《信號》雜志刊發美國專家詹姆斯-C-布塞特的文章，原題“中國拷貝俄羅斯艦船技術來使用并從中獲取利益”。

????“中國正試圖獲得自行生產現代級驅逐艦”

????文章首先說，當“中央王國”（原文Middle Kingdom即中國）出售“盜版”武器時，俄羅斯只得轉變出口模式。

????隨著新型戰艦進入海軍服役，中國購進并采用了俄羅斯海軍

????“中國頻繁盜版 導致俄高科技出口從中國轉向印度”

????文章說，中國的復制品（艦艇）在第三世界國家的海軍與俄羅斯展開銷售競賽，中國還反過來抱怨俄羅斯對銷往中國的艦艇及其配屬系統要價過高，銷往其他國家時價格較低。

????布塞特的文章稱，當中國在054型基礎上研發出054A新型護衛艦時，俄羅斯國家進出口局俄武器集團（Rosvoorouzhenie）和現代級（956E）的制造商北方設計局對此感到震驚和惱火。

????布塞特稱，首先在中國早期的旅洋級導彈驅逐艦上看上去出現了四種俄羅斯提供的系統，實際上它們都是此前沒有見到的中國非法復制的產品，這些系統同樣被應用到此后的一系列護衛艦上。而中國這樣做的后果是可能導致俄羅斯的高科技出口從中國轉向印度。

????俄羅斯對華軍事出口在1996年達到峰值，占到出口額的70％，2006年降為40％，2007年又降至20％，這或許牽涉到其他因素，但俄武器集團對未來所期望的軍售額顯然是不滿的。

????2007年一筆原本期望的蘇-30MK2戰機訂單沒有實現，同樣在這一年印度從俄羅斯訂購了40架蘇-30MKI。

????文章接著稱，中國復制北方設計局的高技術戰斗系統，應用到054A升級型護衛艦上面，這將對俄方未來向中方出口高科技武備產生嚴重干擾。

????布塞特認為，這四種被中國復制的系統分別是MGK-335型聲納、M2EM三坐標雷達、Mineral ME (北約代號為Bandstand)跟蹤雷達和為SAN-7 里夫-M艦空導彈提供跟蹤照射的MR90型雷達。

????印度逐漸變成俄羅斯所喜歡的高科技出口市場，這一趨勢可以從最近俄羅斯要向印度出口兩艘阿庫拉II級核潛艇一事中可以看出來。

????“印度從未非法復制他國武器系統 與中國形成對照”

????文章還說，這些潛艇從來不會出口到中國。十幾年來，印度努力從俄羅斯和其他西方國家獲得生產許可證，印度從來沒有非法復制任何武器系統，這與中國在沒有許可證的情況下非法復制和生產武器系統的做法形成鮮明對照。

????布塞特還提到，中國和印度都還沒有造出自己的航母，但中國在設計潛艇方面取得更大的成功，印度搞了十多年的先進技術潛艇依然面臨重重問題。

????另一個原因是其它客戶將繼續依賴俄羅斯的新型系統，他們不會非法復制俄羅斯的產品，因而會繼續采購更多的產品；他們也不會在出口市場上與俄羅斯競爭。中國054A型護衛艦上被復制的產品最終證實了俄軍火商當初的擔心。(環球網 張加軍編譯)

????原文作者：詹姆斯-C-布塞特（James C. Bussert）受聘于弗吉尼亞州達爾格林市（Dahlgren）的美國海軍水面戰中心((NSWC)，他研究的方向是水面艦艇反潛火控系統。