易承芳說自己的身體差，想明年就退休。

 ???若退保只能拿回個人部分 回老家只能重新購買養老保險

????廣州大多數外來工參加養老保險從1998年開始。要在廣州退休，必須連續參保至2013年。專家稱，類似年齡夠了參保年限不夠無法退休的現象，在未來的幾年內會越來越多，乃至成為普遍現象。

????來自湖南衡陽的易承芳今年55歲，她是在廣州打工的第一代農民工的一員。她在廣州打工22年，買了10年社保，本想著明年就退休的她多方打聽后才發現，自己根本無法在廣州退休。

????她也無法繼續以個人身份參保，直至滿足連續參保十五年的領取條件，因為即將退休的她并不是廣東省戶籍人員。

????易承芳從廣州和衡陽兩地的社保相關部門得知，她只能有兩個選擇：要么領回個人賬戶中的款項，單位繳的留下，養老問題自己搞定；要么將目前的養老關系轉移回衡陽，重新購買養老保險，約需5萬元。這已遠遠超過易承芳目前在廣州養老保險賬戶的總額（包括個人和單位）。無疑意味著過去10年在廣州繳納的養老保險是白繳了！

????兩夫婦廣州打拼22年

????曾氏夫婦是1987年來到廣州的。初到廣州，老曾夫婦兩人一起在天河某美容化妝品廠工作。十余年后，老曾離開了這家公司，買了輛車干起了運輸個體戶。易承芳則干下去，直至今天。

????作為最早的一批外來工，二十余年的打工生涯，使得曾氏夫婦頭發日漸花白，老有所養成為他們最關心的話題。易承芳想，自己在廣州連續參加了養老保險十年，在廣州退休應該沒有問題，一打聽卻發現這是個問題。

????前日夜間9時許，剛剛下班不久的易承芳就向記者吐了一肚子苦水。她告訴記者，她明年2月份就到了55歲的退休年齡。而從1999年10月開始，她就在公司的安排下，統一參保了廣州市的養老保險，到目前已經10年。她打算到時間就退休。可是，兩個月前，在詢問公司主管相關事宜時，卻獲知她不能在廣州退休。

????這邊要重新購買

????那廂認為繳了不算白繳

????記者咨詢了廣州、衡陽兩地的勞動社會保障部門。記者首先撥打了12333勞動保障熱線。廣東省和廣州市接聽電話的工作人員答復記者道：類似易承芳這樣的外來工，的確無法在廣州退休。但可以選擇退保，領回個人賬戶內繳納的資金和利息，或者看

????在衡陽市勞動和社會保障局社會養老保險處，記者得到的答復則是，能轉養老保險關系，但必須重新購買十五年的養老保險。他給記者算了筆賬，如果易承芳從來沒在衡陽參保過，這筆錢大概在4萬多元，而當地每月能領取到的退休金則在400多元。“不劃算？你們早就應該想過了！”

????社會保障研究專家：

????未來幾年或成普遍現象

????目前，大廣州(含花都、番禺、增城、從化)范圍內參加養老保險的外來工已經達到121萬人。其中，僅廣州市本級統籌的就有76萬人。在這過百萬參保的外來工中，到底又有多少會出現曾氏夫婦一樣的問題。

????中山大學社會保障研究中心主任申曙光教授表示，由于沒有做過調研，他無法給出答案。但他估計，隨著最早一批外來工陸續達到退休年齡，類似年齡夠了參保年限不夠無法退休的現象，在未來的幾年內會越來越多，乃至成為普遍現象。

????申曙光在接受采訪時表示，曾氏夫婦在養老保險遭遇到的困局，無疑是不符合社會保障設立時候的目標和原理的。他說，類似易承芳這樣的情況，如果她本人愿意在年滿55歲后繼續繳納養老保險，廣州市為什么就不允許？“廣東省戶籍的才行？這只是種人為的說法！”他同時認為，這樣的做法，無疑對外來工是極不負責任的，并建議政府部門盡早根據現實情況出臺補救措施，以彌補政策制定時的漏洞。他告誡，這種情況并不是易承芳一個人的問題，今后會越來越多。

????請講述您的遭遇

????按照廣州市勞動社保局此前公布的數據，廣州大多數外來工參加養老保險是從1998年開始。按此計算，絕大多數的外來工要實現在廣州退休的愿望，必須連續參保至2013年，且年齡不能超過55歲（女）或60歲（男）。目前，在廣州市領取到養老金的外來工總計有1475名，平均每月養老金為1712元。

????在廣州，大多數外來工是在1998年參加的養老保險，距今已經11年，但與連續參保15年方能領取養老金的年限還差4年。如果您也即將年滿退休年齡，或遭遇類似的困難。請致電81919191，告訴我們您的遭遇。 (作者 歐陽晨)