????美國媒體刊文稱聚在家中烤火雞已過時

????今年興起新習俗 吃餃子、面條最流行

????今晚是平安夜，烤餅干、唱圣誕歌、在圣誕樹下包禮物一向是美國人的傳統(tǒng)，然而今年這些傳統(tǒng)已經(jīng)過時了。

????美國《紐約每日新聞報》23日刊登文章稱，今年平安夜，紐約人最流行的就是找一家附近的中餐館，享受美味的餃子、面條、豆腐和完美的香辣海鮮。

????該報還精心挑選了多家位于紐約曼哈頓、皇后區(qū)、布魯克林、史丹頓島四大區(qū)內(nèi)的美味中餐館，并詳細列出它們的聯(lián)系方式，供紐約人選擇。

????新興習俗

????平安夜紐約流行"吃中餐"

????按照傳統(tǒng)習慣，美國人在圣誕前夕都聚在家中，烘烤姜餅和甜餅干、烤火雞，唱著圣誕頌歌，將禮物包好，放在圣誕樹下，待家人第二天起床后，便能拿到驚喜的禮物。

????"但今年這種做法已經(jīng)過時了！"《紐約每日新聞報》文章介紹說，今年紐約人興起的習俗是"吃中餐"，到遍布紐約的美味中餐館大嚼一頓美食，享受美味的餃子、面條、豆腐和完美的香辣海鮮，才會讓平安夜更加美好。

????需要預約

????最美味中餐館"格外繁忙"

????"如果你不想按傳統(tǒng)慶祝圣誕，那些美味的中餐館很樂意接受訂餐電話。"文章說，因為紐約城興起了中餐熱，居民們?nèi)ブ胁宛^大快朵頤之前，請先確定自己喜歡吃哪類菜式，"還要相信你一定會喜歡那些正宗而神奇的中國美食"。

????《紐約每日新聞報》提醒說，由于平安夜格外繁忙，所以去中餐館享受美味大餐之前，務必要先打電話確認是否要提前訂位。

????文章從曼哈頓、皇后區(qū)、布魯克林、史丹頓島共四大區(qū)內(nèi)，挑選出了最美味的中餐館，供紐約人選擇。

????《紐約每日新聞報》推薦中餐館名單

????曼哈頓：

????“五糧液”餐廳、四川美食家、鳳凰花園、唐人街啤酒店、薩米的面條館、鹿鳴春餐館、福臨門餐館、紅蛋餐館、利口福粥面燒臘館等

????皇后區(qū)：

????新美自助餐廳、美味王、安迪的海鮮&燒烤、湖南之家、平家海鮮、丹尼的四川花園

????布魯克林：

????“味力”川菜小炒、海悅酒店、大快活食坊、成都故鄉(xiāng)味等

????史丹頓島：

????華庭酒家、翡翠島、皇冠宮、陳家菜館

????編譯/記者陶韻西