倪翠萍老人在南京大屠殺遇難同胞紀念館銅像雕塑旁，向大家講述自己受傷時的情況 (資料圖片)

　　在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館“歷史證人的腳印”的銅版路上，矗立著兩位南京大屠殺幸存者的銅像雕塑，一位是倪翠萍，一位是彭玉珍。

　　2004年12月16日，彭玉珍去世，昨天，倪翠萍老人又因帕金森病醫(yī)治無效，于下午1：30在位于長江北岸橋北新村的家中去世，享年85周歲。倪翠萍老人是南京大屠殺幸存者中非常典型和重要的一位，為宣傳南京大屠殺歷史做了很大的貢獻。今天上午，老人將被送往殯儀館，明天上午7:00左右會召開一個追悼會。

　　侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山表示，今年初，健在的南京大屠殺幸存者還有300多人，目前已不足200人，未來5到10年這些“活人證”有可能消失。

　　□快報記者 毛麗萍

　　先后赴美國日本參加證言集會

　　倪翠萍于1926年10月22日出生在南京朝天宮黃泥巷。1937年底，她跟隨家人搬到南京城西郊江東門與上新河之間的積余村避難。1937年12月13日上午11點左右，她父親倪恩金準備到河邊洗菜，被3個日本兵連開三槍打死了。她母親聽到槍聲跑出來，也被日軍一槍打死。11歲的倪翠萍從棚子里跑出來，還未喊出聲，左肩膀便中了一槍，骨頭被打斷，倒在地上疼得直打滾。

　　成了孤兒的倪翠萍，失去生活依靠，被其舅父收養(yǎng)。由于當時生活貧困，無錢醫(yī)治，她的舅母用手將子彈頭摳了出來，傷口因此嚴重感染，長時間流血流膿，頭發(fā)與膿血粘結在一起，生了蛆蟲。三年后，才基本愈合。但是，肩部留下了較大的傷疤，有個深度大約2公分的凹陷，每到陰雨天，仍隱隱作痛。

　　此外，還留下終身難以治愈的后遺癥——左手上舉不能超過頭部，一輩子吃飯都是問題。

　　作為南京大屠殺幸存者之一，倪翠萍不僅在國內為青年人和來訪的國外友人講述當年一家七口受害的歷史，還先后2次赴日本（1996年、2003年）、1次赴美國（2001年）參加證言集會，以切身的經(jīng)歷，控訴了日本軍國主義的危害，呼吁珍惜世界和平。她生前曾經(jīng)說過：“這段歷史在我們身上可以看到，我們會讓下一代的人知道。”

　　現(xiàn)在，老人的家中還保存著許多在日本和美國拍攝的照片。照片上，倪翠萍表情凝重，臺下坐滿了聽眾。然而，倪翠萍第一次到日本時，卻遭到當?shù)赜乙砣耸康墓簦河腥顺〉牡胤饺邮^，窗戶被砸碎。

　　她身上的傷痕怎么來的，老人說過一輩子也忘不掉，“這段歷史在我們身上可以看到，我們會讓下一代的人知道。我要講出來，讓我家子子孫孫都曉得，讓日本人知道，我要做歷史的見證人。”這是老人生前的承諾。

　　第一個提供大屠殺遇難者遺像

　　老人走了，但是江東門紀念館“歷史證人的腳印”銅版路上的銅像雕塑卻一直會矗立著：與真人一比一的比例，在那里，倪翠萍指著左肩上的槍傷控訴侵華日軍的暴行，向每一位來館的海內外觀眾無言地講述著自己受害的經(jīng)歷。

　　昨天，姚義俊也告訴記者，外婆去世了，但他們會代替她每年到江東門紀念館祭拜親人，同時也去銅版路上看看“外婆”。

　　侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山研究員表示，倪翠萍老人是南京大屠殺幸存者中非常典型和重要的一位，不僅曾跟隨他前往日本、美國參加證言集會，還是第一個提供大屠殺遇難者遺像的人。“那年我們一起從美國回來，在飛機上坐了17個小時，我們倆聊得比較多，當時就問她‘有沒有父母的照片？’沒想到，老人說，‘有啊，我家鏡柜后面就有。’第二天，老人就把她父母的小照片送到了紀念館，后來紀念館開始正式征集大屠殺遇難者遺像，倪翠萍老人的父親倪恩金成為第一個，現(xiàn)在他的照片就在我們展廳的序廳里循環(huán)放……一個戴瓜皮帽的。”

　　對于老人的離去，朱成山表示遺憾：南京大屠殺幸存者又少了一個！

　　老人走得很平靜

　　５年前，倪翠萍老人就患了帕金森病，當時癥狀比較輕。每年12月13日這個特殊日子，在江東門紀念館都能見到老人的身影。

　　近來，老人的病情越來越重。“前段時間，朱成山館長來看她的時候，她還能與他簡單地講幾句，但從那以后，就大多處于什么都不知道的狀態(tài)了。”昨天，老人的外孫姚義俊告訴記者，倪翠萍只有一個女兒，就是他媽媽，“我們和外婆住在一起，媽媽一直在照顧她。”

　　“今天，就知道不對勁。”姚義俊說，以前，外婆躺在床上，不管誰進去叫她，都不會回應，“盡管她聽不到，但我們每次回來都會進去跟她打個招呼，今天，她有反應，喘著粗氣，把頭扭過來，嘴巴還動了一下。”

　　“當時就感覺不太好，媽媽很擔心，看外婆喘氣這么難，我就把她抱到椅子上坐著，這樣她的呼吸果然順暢了一些。”隨后，倪翠萍的女兒又給老人喂了一點藥，這是老人每天睡覺前吃的藥，吃完后狀況會好很多。“媽媽守在外婆身邊，不敢離開，下午１點多鐘時，突然聽到房間媽媽大叫‘好像不對勁，不行了’，大家沖進去，外婆的手腳慢慢變涼了。”

　　記者在采訪時，電話那頭，隱隱傳來悲痛的哭聲，姚義俊說那是他媽媽，太傷心了。在姚義俊的記憶里，今年大半年以來，外婆只有偶爾會清醒一下，有時甚至不認識自己的女兒，“但不管怎么糊涂，她對大屠殺事件卻始終記得，稍微清醒一點就會勾起她的痛苦回憶。”

　　姚義俊說，外婆走了,讓家人欣慰的是她走得很平靜，全家人都在。