????倫敦時間8月3日中午11時，北京時間3日晚上6時，劉翔將結束德國短暫的集訓飛抵倫敦。

????蟄伏德國訓練整整20天，劉翔完成了奧運前最后階段的封閉訓練。據了解，在德期間，劉翔每天要進行一場3小時的場地訓練課，基本都安排在室外。此外，每兩天會安排一次身體素質訓練，以配合康復練習。此外，每周劉翔還會進行兩次大強度的跨欄訓練。目前，相比前段時間，劉翔的狀態在調整下已有所提升，而具體跨欄訓

????鉆石聯賽倫敦站的因傷退賽，讓大家一直牽掛劉翔肋部的傷情。據了解，在經過一段時間的治療之后，目前劉翔的傷已經痊愈，不會對訓練比賽造成任何影響。

????而針對倫敦陰冷多雨的天氣，劉翔團隊也已經做好充足準備。其中一款神奇油膏在上一場比賽時就已被曝光——熱身之后將這款油膏涂抹在皮膚上，能保持體溫減小拉傷的可能性。據介紹，這也是針對奧運比賽時可能出現的大雨、低溫和逆風等天氣特別準備的。

????此時，劉翔自己的心情卻格外淡定。在德國期間，他幾乎天天與正在英國的父母通電話。老劉轉述劉翔的話說：“奧運會比賽，大家都很重視。我會調整好心態和狀態，認真做好準備，但同時也不會去想太多。我會盡量去克服外界因素，不要讓這些影響自己。”劉翔還說，自己已全神貫注在訓練和即將到來的比賽上，“踏實做好每一個環節。”

????此外，記者還通過古巴媒體獲悉，兩天前，2008年北京奧運會男子110米欄冠軍羅伯斯就已經入住奧運村。這兩天，他一直在奧運村邊的訓練場進行恢復調整訓練。

????昨天上午，美國雙雄梅里特和理查德森也已經入住奧運村。