????北京時(shí)間8月10日消息，此前在英國(guó)惠靈頓醫(yī)院接受跟腱手術(shù)的劉翔已經(jīng)完成手術(shù)，手術(shù)于北京時(shí)間10日凌晨20分左右結(jié)束，據(jù)悉手術(shù)一切順利，目前劉翔已進(jìn)入病房，或許還需要留院檢查2天，屆時(shí)劉翔將起程回國(guó)。

????在手術(shù)之前，央視就報(bào)道，這次手術(shù)預(yù)計(jì)將進(jìn)行一個(gè)半小時(shí)，不過(guò)最終還是比預(yù)計(jì)時(shí)間快了11分鐘。除了接好劉翔斷裂的跟腱，手術(shù)還取出了4年前手術(shù)時(shí)殘留的一些鈣化物。

????據(jù)恩師孫海平說(shuō)

，劉翔還未完全清醒，麻藥的作用還沒(méi)有完全消失。有記者問(wèn)，劉翔的跟腱到底是撕裂還是斷裂，孫海平未做回答。孫海平說(shuō)，這次手術(shù)成功，將以前的遺留的問(wèn)題一并解決掉了，他能否重返賽場(chǎng)要看康復(fù)情況再定。孫海平和劉翔的父親一起離開(kāi)了醫(yī)院。