| 
?????? 八十歲高齡的海南“慰安婦”受害者原告代表黃有良老人一月十九日深夜從東京返回海口。（中新社發 王辛莉攝）
???????海南慰安婦赴日出庭 法官首次詢問精神創傷??
???????中新社海口一月二十日電 (記者 王辛莉)八十歲高齡的海南“慰安婦”受害者原告代表黃有良老人十九日深夜從東京回到海口。老人的隨行黎語翻譯胡月玲透露，二審庭審時，法官除詳細地了解黃有良老人受凌辱的事實經過 外，還首次詢問“慰安婦”經歷給原告后來六十多年人生帶來的不幸尤其是造成的精神創傷。
???????黃有良老人昨天從東京轉廣州返抵海口，十二個小時的長途顛簸，老人顯得較疲憊，但精神狀態尚好。
???????胡月玲介紹，日本之行行程緊密。十二日抵日，頭兩天老人和日本律師團一起做出庭前的準備工作，核對案情陳述和應對法官提問等。出庭后，隨即和前來旁聽聲援的韓國、日本和中國的民眾、留學生座談。后兩天又隨日本律師團拜訪日本自民黨、民主黨等四個黨派的議員，并參觀東京戰爭與和平資料館舉辦的“慰安婦”展。
???????二00一年七月，黃有良、陳亞扁、林亞金等八名海南“慰安婦”受害幸存者向日本政府提起訴訟，要求日本政府公開道歉還其清白，并給予相應賠償。同年十二月底，黃有良曾作為原告代表，赴日本出庭作證。
???????二00六年八月，日本東京地方法院作出一審判決，駁回了原告的訴求。同年年底，不服一審法庭承認迫害事實但卻不予道歉和賠償的不公判決，原告再次上訴。二00七年三月，受中日雙方律師委托，日本心理醫學專家來瓊，為海南“慰安婦”受害人做精神創傷簽定，做為二審上訴補充證據。
???????第二次到東京的黃有良老人出庭時情緒仍然激動異常，回答法官提問時數度流淚哽咽：年紀愈老，心靈的創傷愈難以撫慰，每遇生活困難、心情不暢時，做“慰安婦”的慘痛經歷就會惡夢重現，全身關節痛疼，心如刀絞。前年曾因半夜惡夢驚魂，摔倒床下胳膊骨折。
???????據悉，截至近年，中國內地已有十四批“慰安婦”事件受害者向日本法庭提出訴訟，但日本法庭均判決原告敗訴。此次是內地原告首次提出精神創傷訴由。
???????據悉，東京法庭原定今年三月再次開庭，聽取黃有良老人陳述后，法庭決定將日期延至五月份。
???????今天上午離開海口返回陵水家中的黃有良老人，希望五月份能再次到東京出庭，期待法庭最終能還她們公道。
?????? 日本報紙《赤旗》報道老人出庭，并拜訪日本自民黨、民主黨等四個黨派議員，爭取勝訴的報道。（中新社發 王辛莉攝）
|
